Your search
Results 17 resources
-
Pour la 1ère fois, Justice Info publie le rapport complet de la Commission militaire de 1991, qui a été présenté par le procureur du Tribunal pour le Rwanda (TPIR) comme un acte de naissance du projet génocidaire.
-
For the 1st time, Justice Info publishes the full report of the Commission which was presented by the Prosecutor of the Tribunal for Rwanda (ICTR) as the birth certificate of the genocidal project.
-
A non-governmental organisation on Monday sought answers over the deaths of two French officers killed in the early days of the 1994 Rwanda genocide, a legal complaint seen by AFP showed.
-
Rwanda has begun 100 days of commemorations to mark the 30th anniversary of the 1994 genocide, in which 800,000 people, most of them from the Tutsi ethnic group, were massacred by Hutu militias.
-
En el 30º aniversario del genocidio de Ruanda, un intento de exterminio de la minoría étnica tutsi, el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, "admitió" la responsabilidad y complicidad por parte de la comunidad internacional, que permaneció inmóvil y cerró los ojos durante este momento oscuro de la historia de la humanidad.
-
Lors des commémoration du 30e anniversaire du génocide des Tutsi au Rwanda, Charles Michel, le président du Conseil européen, a évoqué "une forme de complicité" de la communauté internationale. Le président français estime que Paris "aurait pu arrêter le génocide avec ses alliés".
-
World leaders around the world have marked the anniversary of the genocide of the Tutsi ethnic minority. Charles Michel, the President of the European Council, admitted responsibility, a kind of complicity on the part of the international community - which remained motionless, closed its eyes - in this dark moment in human history.
-
Au moins 800 000 personnes massacrées en cent jours, entre avril et juillet 1994. Depuis, la justice nationale a jugé plus d’un million de personnes. Le temps du châtiment a passé. Et les Rwandais ont dû réapprendre le « vivre ensemble ». Notre correspondant en a interrogé certains sur le sens et la réalité de cette « réconciliation ».
-
At least 800,000 people were massacred in 100 days, between April and July 1994. Since then, the national justice system has tried over a million people. The time for retribution has passed. And Rwandans have had to relearn how to “live together”. Our correspondent asked some of them what this “reconciliation” means for them.
-
Human Rights Watch announced that it is releasing a series of archives highlighting the extraordinary efforts of human rights defenders in Rwanda and abroad, to warn about the planned 1994 genocide and attempt to stop the killings.
-
Human Rights Watch a annoncé la publication d’une série d’archives témoignant des efforts extraordinaires déployés par des défenseurs des droits humains au Rwanda et à l’étranger pour lancer l’alerte au sujet du génocide planifié de 1994, et tenter d’arrêter les massacres.
-
Thirty years after the 1994 genocide, thousands of convicted men and women have already been released from prison. Others, like Emmanuel Ruzigana, are on the point of being released after serving their sentences. The government estimates that, putting completed sentences and pardons together, 2,200 “génocidaires” - as they are known in Rwanda - could be released in 2024. Who are they and how are they preparing?
-
Trente ans après le génocide de 1994, des milliers de femmes et d’hommes condamnés sont déjà sortis de prison. D’autres, en attente comme Emmanuel Ruzigana, sont sur le point d’être libérés, après avoir purgé leurs peines. Le gouvernement estime qu’entre les fins de peine et les remises de peine, 2 200 « génocidaires » – selon le terme consacré au Rwanda –, pourraient être remis en liberté en 2024. Qui sont-ils et comment se préparent-ils ?
-
Coinciding with the thirtieth anniversary of the 1994 Genocide against the Tutsi in Rwanda (7 April), the United Nations Headquarters in New York opens a new exhibit about the power of post-genocide reconciliation, the potentially deadly impact of hate speech and what visitors can do to say #NoToHate.
-
À l’occasion du trentième anniversaire du génocide perpétré contre les Tutsis au Rwanda en 1994, le Siège des Nations Unies à New York accueille une nouvelle exposition sur le pouvoir de la réconciliation postgénocide, l’impact potentiellement mortel des discours de haine et ce qui peut être fait pour dire #NonÀLaHaine.
-
No Justice for Suspicious Death; Detainee journalist Dieudonné Niyonsenga Denounces Torture in Court
-
Absence de justice pour une mort suspecte ; le journaliste Dieudonné Niyonsenga détenu dénonce des actes de torture devant un tribunal
Explore
Resource
Headings
-
Atrocity Crimes
(13)
- Genocide (13)
- Information Rights & Media Freedom (2)
-
Transitional Justice
(2)
- Reconciliation (2)
Geography
Resource type
Publication year
Online resource
- yes (17)